Turkish wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Turkish.

Turkish wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 33

وَلْيَسْتَعْفِفِ
ve iffetlerini korusunlar
ٱلَّذِينَ
kimseler
لَا
bulamayan(lar)
نِكَاحًا
evlenme (imkanı)
حَتَّىٰ
kadar
يُغْنِيَهُمُ
kendilerini zengin edinceye
ٱللَّهُ
Allah
مِن
lutfundan
وَٱلَّذِينَ
ve kimselerle
يَبْتَغُونَ
isteyen(lerle)
ٱلْكِتَٰبَ
mükatebe (sözleşme) yapmak
مِمَّا
sahip olduklarından
أَيْمَٰنُكُمْ
ellerinizin
فَكَاتِبُوهُمْ
mükatebe yapın
إِنْ
eğer
عَلِمْتُمْ
bilirseniz
فِيهِمْ
onlar hakında
خَيْرًا
hayırlı olduğunu
وَءَاتُوهُم
ve onlara verin
مِّن
malından
ٱللَّهِ
Allah'ın
ٱلَّذِىٓ
size verdiği
وَلَا
ve
تُكْرِهُوا۟
zorlamayın
فَتَيَٰتِكُمْ
cariyelerinizi
عَلَى
fuhşa
إِنْ
eğer
أَرَدْنَ
istiyorlarsa
تَحَصُّنًا
namuslu kalmayı
لِّتَبْتَغُوا۟
elde etmek için
عَرَضَ
geçici menfaatini
ٱلْحَيَوٰةِ
hayatının
ٱلدُّنْيَا
dünya
وَمَن
ve kim
يُكْرِههُّنَّ
onları zorlarsa
فَإِنَّ
şüphesiz
ٱللَّهَ
Allah
مِنۢ
sonra
إِكْرَٰهِهِنَّ
zorlanmalarından
غَفُورٌ
bağışlayıcı
رَّحِيمٌ
esirgeyicidir