وَلْيَسْتَعْفِفِ
ve iffetlerini korusunlar
نِكَاحًا
evlenme (imkanı)
يُغْنِيَهُمُ
kendilerini zengin edinceye
وَٱلَّذِينَ
ve kimselerle
يَبْتَغُونَ
isteyen(lerle)
ٱلْكِتَٰبَ
mükatebe (sözleşme) yapmak
مِمَّا
sahip olduklarından
أَيْمَٰنُكُمْ
ellerinizin
فَكَاتِبُوهُمْ
mükatebe yapın
وَءَاتُوهُم
ve onlara verin
فَتَيَٰتِكُمْ
cariyelerinizi
تَحَصُّنًا
namuslu kalmayı
لِّتَبْتَغُوا۟
elde etmek için
يُكْرِههُّنَّ
onları zorlarsa
إِكْرَٰهِهِنَّ
zorlanmalarından