Turkish wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Turkish.

Turkish wbw translation for Surah Al-Qasas — Ayah 15

وَدَخَلَ
ve girdi
ٱلْمَدِينَةَ
şehre
عَلَىٰ
bir sırada
غَفْلَةٍ
(kendisinden) habersiz olduğu
مِّنْ
halkının
فَوَجَدَ
ve buldu
فِيهَا
orada
رَجُلَيْنِ
iki adamı
يَقْتَتِلَانِ
öldüresiye dövüşürlerken
هَٰذَا
biri
مِن
kendi taraftarlarından
وَهَٰذَا
ve öbürü de
مِنْ
düşmanlarından
فَٱسْتَغَٰثَهُ
(Musa'dan) yardım istedi
ٱلَّذِى
olan kimse
مِن
kendi taraftarlarından
عَلَى
karşı
ٱلَّذِى
olana
مِنْ
düşmanlarından
فَوَكَزَهُۥ
bir yumruk indirdi
مُوسَىٰ
Musa
فَقَضَىٰ
işini bitirdi
عَلَيْهِ
onun
قَالَ
(sonra) dedi ki
هَٰذَا
bu
مِنْ
işindendir
ٱلشَّيْطَٰنِ
şeytanın
إِنَّهُۥ
o gerçekten
عَدُوٌّ
bir düşmandır
مُّضِلٌّ
şaşırtıcı
مُّبِينٌ
apaçık