Turkish wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Turkish.

Turkish wbw translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 37

وَإِذْ
ve hani
تَقُولُ
diyordun
لِلَّذِىٓ
kimseye
أَنْعَمَ
ni'met verdiği
ٱللَّهُ
Allah'ın
عَلَيْهِ
ona
وَأَنْعَمْتَ
ve senin ni'met verdiğin
عَلَيْهِ
kendisine
أَمْسِكْ
tut
عَلَيْكَ
yanında
زَوْجَكَ
eşini
وَٱتَّقِ
ve kork
ٱللَّهَ
Allah'tan
وَتُخْفِى
fakat gizliyordun
فِى
içinde
مَا
şeyi
ٱللَّهُ
Allah'ın
مُبْدِيهِ
açığa vuracağı
وَتَخْشَى
ve çekiniyordun
ٱلنَّاسَ
insanlardan
وَٱللَّهُ
Allah'tır
أَحَقُّ
layık olan
أَن
çekinmene
فَلَمَّا
ne zaman ki
قَضَىٰ
kesince
زَيْدٌ
Zeyd
مِّنْهَا
o kadından
وَطَرًا
ilişiğini
زَوَّجْنَٰكَهَا
biz onu sana nikahladık
لِكَىْ
için
لَا
olmaması
عَلَى
üzerine
ٱلْمُؤْمِنِينَ
mü'minler
حَرَجٌ
bir güçlük
فِىٓ
hususunda
أَزْوَٰجِ
evlenmek
أَدْعِيَآئِهِمْ
evlatlıkları
إِذَا
zaman
قَضَوْا۟
kestikleri
مِنْهُنَّ
kadınlarıyle
وَطَرًا
ilişkilerini
وَكَانَ
ve
أَمْرُ
buyruğu
ٱللَّهِ
Allah'ın
مَفْعُولًا
yerine getirilmiştir