Resources Tools Docs FAQ CMS

Turkish wbw translation

Word by word

Tags

Translation Turkish

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in Turkish.

Turkish wbw translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 50

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
ey
ٱلنَّبِىُّ
peygamber
إِنَّآ
şüphesiz biz
أَحْلَلْنَا
helal kıldık
لَكَ
sana
أَزْوَٰجَكَ
eşlerini
ٱلَّٰتِىٓ
verdiğin
أُجُورَهُنَّ
ücretlerini (mehirlerini)
وَمَا
ve
مَلَكَتْ
bulunanları
يَمِينُكَ
elinde
مِمَّآ
ganimet verdiğinden
ٱللَّهُ
Allah'ın
عَلَيْكَ
sana
وَبَنَاتِ
ve kızlarını
عَمِّكَ
amcanın
وَبَنَاتِ
ve kızlarını
عَمَّٰتِكَ
halalarının
وَبَنَاتِ
ve kızlarını
خَالِكَ
dayının
وَبَنَاتِ
ve kızlarını
خَٰلَٰتِكَ
teyzelerinin
ٱلَّٰتِى
hicret eden
مَعَكَ
seninle beraber
وَٱمْرَأَةً
ve kadını
مُّؤْمِنَةً
inanmış
إِن
eğer
وَهَبَتْ
hibe ederse
نَفْسَهَا
kendisini
لِلنَّبِىِّ
peygambere
إِنْ
eğer
أَرَادَ
dilediyse
ٱلنَّبِىُّ
peygamberi
أَن
kendisini nikahlamayı
خَالِصَةً
mahsus olarak
لَّكَ
sana
مِن
dışında
ٱلْمُؤْمِنِينَ
mü'minlerin
قَدْ
elbette
عَلِمْنَا
biz biliyoruz
مَا
şeyi
فَرَضْنَا
gerekli kıldığımız
عَلَيْهِمْ
onlara
فِىٓ
hakkında
أَزْوَٰجِهِمْ
eşleri
وَمَا
ve
مَلَكَتْ
bulunanlar
أَيْمَٰنُهُمْ
ellerinin
لِكَيْلَا
için
يَكُونَ
olmaması
عَلَيْكَ
sana
حَرَجٌ
bir zorluk
وَكَانَ
ve
ٱللَّهُ
Allah
غَفُورًا
çok bağışlayan
رَّحِيمًا
çok esirgeyendir