Turkish wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Turkish.

Turkish wbw translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 53

يَٰٓأَيُّهَا
ey
ٱلَّذِينَ
kimseler
ءَامَنُوا۟
inanan(lar)
لَا
girmeyin
بُيُوتَ
evlerine
ٱلنَّبِىِّ
Peygamber'in
إِلَّآ
ancak hariçtir
أَن
izin verilmesi
لَكُمْ
size
إِلَىٰ
yemeğe
غَيْرَ
olmadan
نَٰظِرِينَ
gözetleyiciler
إِنَىٰهُ
vaktini
وَلَٰكِنْ
fakat
إِذَا
zaman
دُعِيتُمْ
çağrıldığınız
فَٱدْخُلُوا۟
girin
فَإِذَا
yemeği yeyince
فَٱنتَشِرُوا۟
dağılın
وَلَا
dalmayın
لِحَدِيثٍ
söze
إِنَّ
çünkü
ذَٰلِكُمْ
bu
كَانَ
incitiyordu
ٱلنَّبِىَّ
Peygamberi
فَيَسْتَحْىِۦ
fakat o utanıyordu
مِنكُمْ
sizden
وَٱللَّهُ
fakat Allah
لَا
utanmaz
مِنَ
gerçek(i söylemek)ten
وَإِذَا
zaman
سَأَلْتُمُوهُنَّ
onlarda istediğiniz
مَتَٰعًا
bir şey
فَسْـَٔلُوهُنَّ
isteyin
مِن
arkasından
حِجَابٍ
perde
ذَٰلِكُمْ
bu
أَطْهَرُ
daha temizdir
لِقُلُوبِكُمْ
sizin kalbleriniz için
وَقُلُوبِهِنَّ
ve onların kalbleri için
وَمَا
ve olamaz
كَانَ
sizin
أَن
incitmeniz
رَسُولَ
Elçisini
ٱللَّهِ
Allah'ın
وَلَآ
ve olamaz
أَن
nikahlamanız
أَزْوَٰجَهُۥ
onun eşlerini
مِنۢ
kendisinden sonra
أَبَدًا
asla
إِنَّ
çünkü
ذَٰلِكُمْ
bu
كَانَ
katında
ٱللَّهِ
Allah
عَظِيمًا
büyük(bir günah)tır