Resources Tools Community FAQ Github CMS

Syllables Transliteration

Ayah by Ayah

Tags

English Transliteration

Download Links

Download json Download sqlite

Syllables Transliteration for Surah Al-Muzzammil — Ayah 20

← Previous Next →
73:20
۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ ٢٠
in-na rab-ba-ka ya-la-mu an-na-ka ta-qoo-mu ad-naa min su-lu-sayil lai-li wa-nis-fa-hoo wa-su-lu-sa-hoo wa-taaai-fa-tum mi-nal lazee-na maak wal-laa-hu yu-qad-di-rul lai-la wan-na-haar a-li-ma al lan tuh-soo-hu fa-taa-ba a-lai-kum faq-raoo maa tayas-sa-ra mi-nal qu-raan a-li-ma an saya-koo-nu min-kum mar-daa waaa-kha-roo-na yad-ri-boo-na fil ar-di yab-ta-ghoo-na min fad-lil laa-hi waaa-kha-roo-na yu-qaa-ti-loo-na fee sabee-lil laa-hi faq-raoo ma tayas-sa-ra mi-nhu waaqee-mus sa-laa-ta waaa-tuz za-kaa-ta waaq-ri-dul laa-ha qar-dan ha-sa-naa wa-maa tu-qa-di-moo li-a-nfu-si-kum min khai-rin ta-ji-doo-hu in-dal laa-hi hu-wa khay-ranw waa-za-ma aj-raa was-tag-hfi-rul laa-haa in-nal laa-ha gha-foo-rur raheem

QUL has multiple transliterations of the Quran in various languages. These are available in two formats:

JSON

  • Organized by ayah_key in the "surah:ayah" format.
  • Example:
{
  "1:1": "Bismi All<u>a</u>hi a<b>l</b>rra<u>h</u>m<u>a</u>ni a<b>l</b>rra<u>h</u>eem<b>i</b>"
}

The transliteration string may include HTML tags (e.g., <u>, <b>) for styling and emphasis.

SQLite

Provides transliteration in a structured relational format with the following columns:

  • sura (integer)
  • ayah (integer)
  • ayah_key (string, e.g., "1:1")
  • text (HTML-formatted transliteration)

Notes

  • Transliterations may be word-by-word or ayah-by-ayah.
  • HTML tags in the text allow flexible rendering (e.g., vowel highlighting or emphasis).