English Transliteration(RTF Updated)

Ayah by Ayah

Transliteration in rich text format using HTML tags (, , ) for visual formatting. The  tag marks silent letters, while others aid in readability and emphasis.

Download Links

Download json Download sqlite

English Transliteration(RTF Updated) for Surah Az-Zumar — Ayah 71

Jump to Ayah

← Previous Next →

39:71

وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَتۡلُونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ رَبِّكُمۡ وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنۡ حَقَّتۡ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٧١

Waseeqa allatheena kafaroo ila jahannama zumaran hatta itha jaooha futihat abwabuha waqala lahum khazanatuha alam ya/tikum rusulun minkum yatloona AAalaykum ayati rabbikum wayunthiroonakum liqaa yawmikum hatha qaloo bala walakin haqqat kalimatu alAAathabi AAala alkafireena

QUL has multiple transliterations of the Quran in various languages. These are available in two formats:

JSON

Organized by ayah_key in the "surah:ayah" format.
Example:

{
  "1:1": "Bismi All<u>a</u>hi a<b>l</b>rra<u>h</u>m<u>a</u>ni a<b>l</b>rra<u>h</u>eem<b>i</b>"
}

The transliteration string may include HTML tags (e.g., , ) for styling and emphasis.

SQLite

Provides transliteration in a structured relational format with the following columns:

sura (integer)
ayah (integer)
ayah_key (string, e.g., "1:1")
text (HTML-formatted transliteration)

Notes

Transliterations may be word-by-word or ayah-by-ayah.
HTML tags in the text allow flexible rendering (e.g., vowel highlighting or emphasis).

Tags

Download Links

English Transliteration(RTF Updated) for Surah Az-Zumar — Ayah 71

JSON

SQLite

Notes