English wbw transliteration

Word by word

Tags

Download Links

English wbw transliteration for Surah Al-Baqarah — Ayah 260

وَإِذۡ
wa-idh
قَالَ
qāla
إِبۡرَٰهِـۧمُ
ib'rāhīmu
رَبِّ
rabbi
أَرِنِي
arinī
كَيۡفَ
kayfa
تُحۡيِ
tuḥ'yī
ٱلۡمَوۡتَىٰۖ
l-mawtā
قَالَ
qāla
أَوَلَمۡ
awalam
تُؤۡمِنۖ
tu'min
قَالَ
qāla
بَلَىٰ
balā
وَلَٰكِن
walākin
لِّيَطۡمَئِنَّ
liyaṭma-inna
قَلۡبِيۖ
qalbī
قَالَ
qāla
فَخُذۡ
fakhudh
أَرۡبَعَةٗ
arbaʿatan
مِّنَ
mina
ٱلطَّيۡرِ
l-ṭayri
فَصُرۡهُنَّ
faṣur'hunna
إِلَيۡكَ
ilayka
ثُمَّ
thumma
ٱجۡعَلۡ
ij'ʿal
عَلَىٰ
ʿalā
كُلِّ
kulli
جَبَلٖ
jabalin
مِّنۡهُنَّ
min'hunna
جُزۡءٗا
juz'an
ثُمَّ
thumma
ٱدۡعُهُنَّ
ud'ʿuhunna
يَأۡتِينَكَ
yatīnaka
سَعۡيٗاۚ
saʿyan
وَٱعۡلَمۡ
wa-iʿ'lam
أَنَّ
anna
ٱللَّهَ
l-laha
عَزِيزٌ
ʿazīzun
حَكِيمٞ
ḥakīmun

QUL has multiple transliterations of the Quran in various languages. These are available in two formats:

JSON

  • Organized by ayah_key in the "surah:ayah" format.
  • Example:
{
  "1:1": "Bismi All<u>a</u>hi a<b>l</b>rra<u>h</u>m<u>a</u>ni a<b>l</b>rra<u>h</u>eem<b>i</b>"
}
      

The transliteration string may include HTML tags (e.g., <u>, <b>) for styling and emphasis.

SQLite

Provides transliteration in a structured relational format with the following columns:

  • sura (integer)
  • ayah (integer)
  • ayah_key (string, e.g., "1:1")
  • text (HTML-formatted transliteration)

Notes

  • Transliterations may be word-by-word or ayah-by-ayah.
  • HTML tags in the text allow flexible rendering (e.g., vowel highlighting or emphasis).