English wbw transliteration

Word by word

Tags

Download Links

English wbw transliteration for Surah Al-Jinn — Ayah 27

إِلَّا
illā
مَنِ
mani
ٱرۡتَضَىٰ
ir'taḍā
مِن
min
رَّسُولٖ
rasūlin
فَإِنَّهُۥ
fa-innahu
يَسۡلُكُ
yasluku
مِنۢ
min
بَيۡنِ
bayni
يَدَيۡهِ
yadayhi
وَمِنۡ
wamin
خَلۡفِهِۦ
khalfihi
رَصَدٗا
raṣadan

QUL has multiple transliterations of the Quran in various languages. These are available in two formats:

JSON

  • Organized by ayah_key in the "surah:ayah" format.
  • Example:
{
  "1:1": "Bismi All<u>a</u>hi a<b>l</b>rra<u>h</u>m<u>a</u>ni a<b>l</b>rra<u>h</u>eem<b>i</b>"
}
      

The transliteration string may include HTML tags (e.g., <u>, <b>) for styling and emphasis.

SQLite

Provides transliteration in a structured relational format with the following columns:

  • sura (integer)
  • ayah (integer)
  • ayah_key (string, e.g., "1:1")
  • text (HTML-formatted transliteration)

Notes

  • Transliterations may be word-by-word or ayah-by-ayah.
  • HTML tags in the text allow flexible rendering (e.g., vowel highlighting or emphasis).