﴿يوم تشهد عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون﴾: الظرف متعلق بالاستقرار الذي تعلق به ﴿ولهم﴾، وقيل: متعلق بالمصدر، وهو عذاب، وجملة تشهد في محل جر بإضافة الظرف إليها، و﴿عليهم﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿تشهد﴾، وألسنتهم فاعل، ﴿وأيديهم وأرجلهم﴾ عطف على ألسنتهم، وبما جار ومجرور متعلقان بـ﴿تشهد﴾، وجملة كانوا لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة ﴿ما﴾، أو ما مصدرية، وكان فعل ماض ناقص، وواو الجماعة اسمها، وجملة يعملون خبرها.