﴿قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء ومصيرا﴾: قل فعل أمر وفاعله مستتر وجوبًا تقديره: أنت، والهمزة للاستفهام، وذلك مبتدأ، وخير خبر، وأم حرف عطف، و﴿جنة الخلد﴾ عطف على ذلك، واسم الموصول صفة لـ﴿جنة﴾، وجملة ﴿وعد المتقون﴾ صلة ﴿التي﴾ لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية من فعل ونائب فاعل، وجملة ﴿كانت لهم﴾ حالية من ﴿جنة﴾، و﴿لهم﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، لأنه كان في الأصل صفة، واسم كانت مستتر تقديره: هي، وجزاء خبر كانت، ومصيرًا عطف على جزاء.