﴿لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى﴾: الجملة حال من الضمير في ﴿آمنين﴾، و﴿لا﴾ نافية، و﴿يذوقون﴾ فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو فاعل، و﴿فيها﴾ جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، و﴿الموت﴾ مفعول به، و﴿إلا﴾ أداة استثناء، و﴿الموتة﴾ مستثنى من ﴿الموت﴾ على أنه استثناء منقطع، و﴿الأولى﴾ صفة.

﴿ووقاهم عذاب الجحيم﴾: الواو عاطفة، و﴿وقاهم﴾ فعل ماض، والفاعل مستتر يعود على الله، و﴿هم﴾ مفعول به، و﴿عذاب الجحيم﴾ مفعول به ثان.