﴿يوم﴾: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة، متعلق بفعل محذوف تقديره يجاوزون أو اذكر.

﴿لا﴾: حرف نفي مبني على السكون.

﴿تملك﴾: فعل مضارع مرفوع بالضمة.

﴿نفس﴾: فاعل مرفوع بالضمة.

﴿لنفس﴾: اللام حرف جر ونفس اسم مجرور والجار والمجرور متعلقان بـ﴿تملك﴾.

﴿شيئا﴾: مفعول به منصوب بالفتحة.

﴿والأمر﴾: الواو حالية والأمر مبتدأ مرفوع بالضمة.

﴿يومئذ﴾: يوم: ظرف زمان منصوب بالفتحة متعلق بمحذوف حال من الأمر، وإذٍ: اسم مبني على السكون المقدر لاشتغال المحل بتنوين العوض في محل جر مضاف إليه، والتنوين عوض عن جملة محذوفة.

﴿لله﴾: اللام حرف جر، ولفظ الجلالة اسم مجرور باللام وعلامة الجر الكسرة، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر الأمر، وجملة ﴿لا تملك﴾ في محل جر مضاف إليه، وجملة ﴿الأمر يومئذ لله﴾ في محل نصب من فاعل ﴿تملك﴾، والرابط مقدر أي فيه.