Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - 9:25

Translation for 9:25

Indeed Allah has given you ˹believers˺ victory on many battlefields, even at the Battle of Ḥunain1 when you took pride in your great numbers, but they proved of no advantage to you. The earth, despite its vastness, seemed to close in on you, then you turned back in retreat.

Foot notes

76706

 After the Muslims’ victory in Mecca in 8 A.H/630 C.E., almost all Arab tribes pledged allegiance to the Prophet (ﷺ) except some tribes such as Hawâzin and Thaqîf. Both tribes decided to attack the Muslims, so the Prophet (ﷺ) led an army of 12 000 soldiers to attack the two tribes. Since that was the largest Muslim army ever mobilized, some Muslims expressed their conviction that such an army could not be defeated. However, on the way to battle, the Muslim army was ambushed and most soldiers fled, except for the Prophet (ﷺ) and a few loyalists. Eventually, the Muslims were re-organized and won a decisive battle.