Ayah translation

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - 12:77

Help Previous ayah Next ayah Back to filter

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.

Request Access

Translation for 12:77

˹To distance themselves,˺ Joseph’s brothers argued, “If he has stolen, so did his ˹full˺ brother before.”¹ But Joseph suppressed his outrage—revealing nothing to them—and said ˹to himself˺, “You are in such an evil position,² and Allah knows best ˹the truth of˺ what you claim.”

Foot notes

76801

Joseph was falsely accused of theft when he was young.

76802

He meant: I did not steal anything, nor did my brother ˹Benjamin˺. You are the real thieves; you stole me from my father and threw me into the well.