Ayah translation

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - 16:71

Help Previous ayah Next ayah Back to filter

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.

Request Access

Translation for 16:71

And Allah has favoured some of you over others in provision. But those who have been much favoured would not share their wealth with those ˹bondspeople˺ in their possession, making them their equals.¹ Do they then deny Allah’s favours?

Foot notes

76847

In other words, if the pagan slave-masters are not willing to be equal to their slaves, why would they make anyone equal to Allah—the Supreme Master and Creator of all things?