Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - Surah Al-Anbya, ayah 26

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.

Translation of Surah Al-Anbya, ayah 26 (21:26)

وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۚ بَلۡ عِبَادٞ مُّكۡرَمُونَ ٢٦

And they say, “The Most Compassionate has offspring!”¹ Glory be to Him! In fact, those ˹angels˺ are only ˹His˺ honoured servants,

Foot notes

222160

Some pagans claimed that the angels are Allah’s daughters.