Ayah translation

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - 3:19

Help Previous ayah Next ayah Back to filter

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.

Request Access

Translation for 3:19

Certainly, Allah’s only Way is Islam.¹ Those who were given the Scripture did not dispute ˹among themselves˺ out of mutual envy until knowledge came to them.² Whoever denies Allah’s signs, then surely Allah is swift in reckoning.

Foot notes

76497

i.e., full submission to the Will of Allah.

76498

No community split into believers and disbelievers until they received the knowledge given by their prophet.