Ayah translation

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - 28:6

Help Previous ayah Next ayah Back to filter

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.

Request Access

Translation for 28:6

وَنُمَكِّنَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنُرِيَ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنۡهُم مَّا كَانُواْ يَحۡذَرُونَ ٦

and to establish them in the land; and through them show Pharaoh, Hamân,¹ and their soldiers ˹the fulfilment of˺ what they feared.²

Foot notes

222319

It is commonly believed that Hamân was in charge of architecture during the reign of Pharaoh at the time of Moses (ﷺ).

222320

The fulfilment of the Pharaoh’s old dream that his reign would come to an end at the hands of a boy from the Children of Israel.