Ayah translation

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - 35:11

Help Previous ayah Next ayah Back to filter

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.

Request Access

Translation for 35:11

And ˹it is˺ Allah ˹Who˺ created you from dust,¹ then ˹developed you˺ from a sperm-drop, then made you into pairs.² No female ever conceives or delivers without His knowledge. And no one’s life is made long or cut short but is ˹written˺ in a Record.³ That is certainly easy for Allah.

Foot notes

77223

See footnote for 33:6.

77221

Created your father, Adam, from dust.

77222

Males and females.