Ayah translation

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - 47:19

Help Previous ayah Next ayah Back to filter

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

If you'd like to contribute to improving the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this translation.

Request Access

Translation for 47:19

So, know ˹well, O Prophet,˺ that there is no god ˹worthy of worship˺ except Allah. And seek forgiveness for your shortcomings¹ and for ˹the sins of˺ the believing men and women. For Allah ˹fully˺ knows your movements and places of rest ˹O people˺.

Foot notes

77368

Like other prophets, Muḥammad (ﷺ) was infallible of sin. The verse here refers to misjudgments, such as the example given in 80:1-10. If the Prophet (ﷺ) himself is urged to seek forgiveness, then the believers are even more in need of praying for Allah’s forgiveness.