Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran - Surah Al-An'am, ayah 82

Welcome to the Ayah Translation Tool!

The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.

Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.

Translation of Surah Al-An'am, ayah 82 (6:82)

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يَلۡبِسُوٓاْ إِيمَٰنَهُم بِظُلۡمٍ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡأَمۡنُ وَهُم مُّهۡتَدُونَ ٨٢

It is ˹only˺ those who are faithful and do not tarnish their faith with falsehood¹ who are guaranteed security and are ˹rightly˺ guided.

Foot notes

297053

i.e., associating false gods in worship with the Almighty.