Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
7:57
Al-A'raf
|
0 | He is the One Who sends the winds ushering in His mercy. When they bear heavy clouds, We drive them to a lifeless land and then cause rain to fall, producing every type of fruit. Similarly, We will bring the dead to life, so perhaps you will be mindful. | |
|
7:58
Al-A'raf
|
0 | The fertile land produces abundantly by the Will of its Lord, whereas the infertile land hardly produces anything. This is how We vary ˹Our˺ lessons to those who are thankful. | |
|
7:59
Al-A'raf
|
0 | Indeed, We sent Noah to his people. He said, “O my people! Worship Allah—you have no other god except Him. I truly fear for you the torment of a tremendous Day.” | |
|
7:60
Al-A'raf
|
0 | But the chiefs of his people said, “We surely see that you are clearly misguided.” | |
|
7:61
Al-A'raf
|
0 | He replied, “O my people! I am not misguided! But I am a messenger from the Lord of all worlds, | |
|
7:62
Al-A'raf
|
0 | conveying to you my Lord’s messages and giving you ˹sincere˺ advice. And I know from Allah what you do not know. | |
|
7:63
Al-A'raf
|
0 | Do you find it astonishing that a reminder should come to you from your Lord through one of your own, warning you, so you may beware and perhaps be shown mercy?” | |
|
7:64
Al-A'raf
|
0 | But they rejected him, so We saved him and those with him in the Ark, and drowned those who rejected Our signs. They were certainly a blind people. | |
|
7:65
Al-A'raf
|
0 | And to the people of ’Âd We sent their brother Hûd. He said, “O my people! Worship Allah—you have no other god except Him. Will you not then fear Him?” | |
|
7:66
Al-A'raf
|
0 | The disbelieving chiefs of his people responded, “We surely see you as a fool, and we certainly think you are a liar.” | |
|
Displaying items 1011-1020 of 6236 in total
|
|||