Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
7:67
Al-A'raf
|
0 | Hûd replied, “O my people! I am no fool! But I am a messenger from the Lord of all worlds, | |
|
7:68
Al-A'raf
|
0 | conveying to you my Lord’s messages. And I am your sincere advisor. | |
|
7:69
Al-A'raf
|
0 | Do you find it astonishing that a reminder should come to you from your Lord through one of your own so he may warn you? Remember that He made you successors after the people of Noah and increased you greatly in stature. So remember Allah’s favours, so you may be successful.” | |
|
7:70
Al-A'raf
|
0 | They said, “Have you come to us so that we would worship Allah alone and abandon what our forefathers used to worship? Then bring us what you threaten us with, if what you say is true!” | |
|
7:71
Al-A'raf
|
0 | He said, “You will certainly be subjected to your Lord’s torment and wrath. Do you dispute with me regarding the so-called gods which you and your forefathers have made up—a practice Allah has never authorized? Then wait! I too am waiting with you.” | |
|
7:72
Al-A'raf
|
0 | So We saved him and those with him by Our mercy and uprooted those who denied Our signs. They were not believers. | |
|
7:73
Al-A'raf
|
0 | And to the people of Thamûd We sent their brother Ṣâliḥ. He said, “O my people! Worship Allah—you have no other god except Him. A clear proof has come to you from your Lord: this is Allah’s she-camel as a sign to you. So leave her to graze ˹freely˺ on Allah’s land and do not harm her, or else you will be overcome by a painful punishment. | |
|
7:74
Al-A'raf
|
0 | Remember when He made you successors after ’Âd and established you in the land—˹and˺ you built palaces on its plains and carved homes into mountains. So remember Allah’s favours, and do not go about spreading corruption in the land.” | |
|
7:75
Al-A'raf
|
0 | The arrogant chiefs of his people asked the lowly who believed among them, “Are you certain that Ṣâliḥ has been sent by his Lord?” They replied, “We certainly believe in what he has been sent with.” | |
|
7:76
Al-A'raf
|
0 | The arrogant said, “We surely reject what you believe in.” | |
|
Displaying items 1021-1030 of 6236 in total
|
|||