Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
26:209
Ash-Shu'ara
|
0 | to remind ˹them˺, for We would never wrong ˹anyone˺. | |
|
26:210
Ash-Shu'ara
|
0 | It was not the devils who brought this ˹Quran˺ down: | |
|
26:211
Ash-Shu'ara
|
0 | it is not for them ˹to do so˺, nor can they, | |
|
26:212
Ash-Shu'ara
|
1 | for they are strictly barred from ˹even˺ overhearing ˹it˺.1 | |
|
26:213
Ash-Shu'ara
|
0 | So do not ever call upon any other god besides Allah, or you will be one of the punished. | |
|
26:214
Ash-Shu'ara
|
0 | And warn ˹all, starting with˺ your closest relatives, | |
|
26:215
Ash-Shu'ara
|
0 | and be gracious to the believers who follow you. | |
|
26:216
Ash-Shu'ara
|
0 | But if they disobey you, say, “I am certainly free of what you do.” | |
|
26:217
Ash-Shu'ara
|
0 | Put your trust in the Almighty, Most Merciful, | |
|
26:218
Ash-Shu'ara
|
0 | Who sees you when you rise ˹for prayer at night˺, | |
|
Displaying items 3141-3150 of 6236 in total
|
|||