Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
27:22
An-Naml
|
0 | It was not long before the bird came and said, “I have found out something you do not know. I have just come to you from Sheba with sure news. | |
|
27:23
An-Naml
|
1 | Indeed, I found a woman ruling over them,1 who has been given everything ˹she needs˺, and who has a magnificent throne. | |
|
27:24
An-Naml
|
0 | I found her and her people prostrating to the sun instead of Allah. For Satan has made their deeds appealing to them—hindering them from the ˹Right˺ Way and leaving them unguided— | |
|
27:25
An-Naml
|
0 | so they do not prostrate to Allah, Who brings forth what is hidden in the heavens and the earth, and knows what you ˹all˺ conceal and what you reveal. | |
|
27:26
An-Naml
|
0 | ˹He is˺ Allah! There is no god ˹worthy of worship˺ except Him, the Lord of the Mighty Throne.” | |
|
27:27
An-Naml
|
0 | Solomon said, “We will see whether you are telling the truth or lying. | |
|
27:28
An-Naml
|
0 | Go with this letter of mine and deliver it to them, then stand aside and see how they will respond.” | |
|
27:29
An-Naml
|
0 | The Queen ˹later˺ announced, “O chiefs! Indeed, a noble letter has been delivered to me. | |
|
27:30
An-Naml
|
0 | It is from Solomon, and it reads: ‘In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful. | |
|
27:31
An-Naml
|
0 | Do not be arrogant with me, but come to me, fully submitting ˹to Allah˺.’” | |
|
Displaying items 3181-3190 of 6236 in total
|
|||