Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
27:72
An-Naml
|
0 | Say, ˹O Prophet,˺ “Perhaps some of what you seek to hasten is close at hand.” | |
|
27:73
An-Naml
|
1 | Surely your Lord is ever Bountiful to humanity,1 but most of them are ungrateful. | |
|
27:74
An-Naml
|
1 | And surely your Lord knows what their hearts conceal and what they reveal.1 | |
|
27:75
An-Naml
|
1 | For there is nothing hidden in the heavens or the earth without being ˹written˺ in a perfect Record.1 | |
|
27:76
An-Naml
|
0 | Indeed, this Quran clarifies for the Children of Israel most of what they differ over. | |
|
27:77
An-Naml
|
0 | And it is truly a guide and mercy for the believers. | |
|
27:78
An-Naml
|
0 | Your Lord will certainly judge between them by His justice, for He is the Almighty, All-Knowing. | |
|
27:79
An-Naml
|
0 | So put your trust in Allah, for you are surely upon the ˹Path of˺ clear truth. | |
|
27:80
An-Naml
|
0 | You certainly cannot make the dead hear ˹the truth˺. Nor can you make the deaf hear the call when they turn their backs and walk away. | |
|
27:81
An-Naml
|
0 | Nor can you lead the blind out of their misguidance. You can make none hear ˹the truth˺ except those who believe in Our revelations, ˹fully˺ submitting ˹to Allah˺. | |
|
Displaying items 3231-3240 of 6236 in total
|
|||