Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
27:82
An-Naml
|
1 | And when the decree ˹of the Hour˺ comes to pass against them, We will bring forth for them a beast from the earth,1 telling them that the people had no sure faith in Our revelations. | |
|
27:83
An-Naml
|
0 | ˹Watch for˺ the Day We will gather from every faith-community a group of those who denied Our revelations, and they will be driven in ranks. | |
|
27:84
An-Naml
|
0 | When they ˹finally˺ come before their Lord, He will ask ˹them˺, “Did you deny My revelations without ˹even˺ comprehending them? Or what ˹exactly˺ did you do?” | |
|
27:85
An-Naml
|
0 | And the decree ˹of torment˺ will be justified against them for their wrongdoing, leaving them speechless. | |
|
27:86
An-Naml
|
1 | Do they not see that We made the night for them to rest in and the day bright?1 Surely in this are signs for those who believe. | |
|
27:87
An-Naml
|
1 | And ˹beware of˺ the Day the Trumpet will be blown, and all those in the heavens and all those on the earth will be horrified ˹to the point of death˺,1 except those Allah wills ˹to spare˺. And all will come before Him, fully humbled. | |
|
27:88
An-Naml
|
0 | Now you see the mountains, thinking they are firmly fixed, but they are travelling ˹just˺ like clouds. ˹That is˺ the design of Allah, Who has perfected everything. Surely He is All-Aware of what you do. | |
|
27:89
An-Naml
|
0 | Whoever comes with a good deed will be rewarded with what is better, and they will be secure from the horror on that Day. | |
|
27:90
An-Naml
|
0 | And whoever comes with an evil deed will be hurled face-first into the Fire. Are you rewarded except for what you used to do? | |
|
27:91
An-Naml
|
0 | Say, ˹O Prophet,˺ “I have only been commanded to worship the Lord of this city ˹of Mecca˺, Who has made it sacred, and to Him belongs everything. And I am commanded to be one of those who ˹fully˺ submit ˹to Him˺, | |
|
Displaying items 3241-3250 of 6236 in total
|
|||