Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
29:11
Al-'Ankabut
|
0 | Allah will certainly distinguish between those who have ˹sure˺ faith and the hypocrites. | |
|
29:12
Al-'Ankabut
|
0 | The disbelievers say to the believers, “˹Just˺ follow our way, and we will bear ˹the burden of˺ your sins.” But they would never ˹want to˺ bear any of the believers’ sins. They are simply lying. | |
|
29:13
Al-'Ankabut
|
1 | Yet they will certainly ˹be made to˺ carry their own burdens, as well as other burdens along with their own.1 And they will surely be questioned on Judgment Day about what they used to fabricate. | |
|
29:14
Al-'Ankabut
|
0 | Indeed, We sent Noah to his people, and he remained among them for a thousand years, less fifty. Then the Flood overtook them, while they persisted in wrongdoing. | |
|
29:15
Al-'Ankabut
|
0 | But We delivered him and those in the Ark, making it a sign for all people. | |
|
29:16
Al-'Ankabut
|
0 | And ˹remember˺ when Abraham said to his people, “Worship Allah, and fear Him. This is better for you, if only you knew. | |
|
29:17
Al-'Ankabut
|
0 | You worship besides Allah nothing but idols, simply creating lies ˹about them˺. Those you worship besides Allah certainly cannot give you any provision. So seek provision from Allah ˹alone˺, worship Him, and be grateful to Him. To Him you will ˹all˺ be returned. | |
|
29:18
Al-'Ankabut
|
0 | If you ˹Meccans˺ persist in denial, so did ˹many˺ communities before you. The Messenger’s duty is only to deliver ˹the message˺ clearly.” | |
|
29:19
Al-'Ankabut
|
0 | Have they not seen how Allah originates the creation then resurrects it? That is certainly easy for Allah. | |
|
29:20
Al-'Ankabut
|
0 | Say, ˹O Prophet,˺ “Travel throughout the land and see how He originated the creation, then Allah will bring it into being one more time. Surely Allah is Most Capable of everything. | |
|
Displaying items 3351-3360 of 6236 in total
|
|||