Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
29:31
Al-'Ankabut
|
0 | When Our messenger-angels came to Abraham with the good news ˹of the birth of Isaac˺, they said, “We are going to destroy the people of this city ˹of Sodom˺, for its people have persisted in wrongdoing.” | |
|
29:32
Al-'Ankabut
|
0 | He said, “But Lot is there!” They responded, “We know best who is there. We will certainly save him and his family—except his wife, who is one of the doomed.” | |
|
29:33
Al-'Ankabut
|
1 | And when Our messenger-angels came to Lot, he was distressed and worried by their arrival.1 They reassured ˹him˺, “Do not fear, nor grieve. We will surely deliver you and your family—except your wife, who is one of the doomed. | |
|
29:34
Al-'Ankabut
|
0 | We are certainly bringing down a punishment from the sky upon the people of this city for their rebelliousness.” | |
|
29:35
Al-'Ankabut
|
0 | And We did leave ˹some of˺ its ruins as a clear lesson for people of understanding. | |
|
29:36
Al-'Ankabut
|
0 | And to the people of Midian ˹We sent˺ their brother Shu’aib. He said, “O my people! Worship Allah, and hope for ˹the reward of˺ the Last Day. And do not go about spreading corruption in the land.” | |
|
29:37
Al-'Ankabut
|
0 | But they rejected him, so an ˹overwhelming˺ earthquake struck them and they fell lifeless in their homes. | |
|
29:38
Al-'Ankabut
|
1 | And the people of ’Ȃd and Thamûd ˹met a similar fate˺, which must be clear to you ˹Meccans˺ from their ruins.1 Satan made their ˹evil˺ deeds appealing to them, hindering them from the ˹Right˺ Way, although they were capable of reasoning. | |
|
29:39
Al-'Ankabut
|
0 | ˹We˺ also ˹destroyed˺ Korah, Pharaoh, and Hamân. Indeed, Moses had come to them with clear proofs, but they behaved arrogantly in the land. Yet they could not escape ˹Us˺. | |
|
29:40
Al-'Ankabut
|
0 | So We seized each ˹people˺ for their sin: against some of them We sent a storm of stones, some were overtaken by a ˹mighty˺ blast, some We caused the earth to swallow, and some We drowned. Allah would not have wronged them, but it was they who wronged themselves. | |
|
Displaying items 3371-3380 of 6236 in total
|
|||