Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
33:8
Al-Ahzab
|
0 | so that He may question these men of truth about their ˹delivery of the˺ truth. And He has prepared a painful punishment for the disbelievers. | |
|
33:9
Al-Ahzab
|
2 | O believers! Remember Allah’s favour upon you when ˹enemy˺ forces came to ˹besiege˺ you ˹in Medina˺,1 so We sent against them a ˹bitter˺ wind and forces you could not see.2 And Allah is All-Seeing of what you do. | |
|
33:10
Al-Ahzab
|
2 | ˹Remember˺ when they came at you from east and west,1 when your eyes grew wild ˹in horror˺ and your hearts jumped into your throats, and you entertained ˹conflicting˺ thoughts about Allah.2 | |
|
33:11
Al-Ahzab
|
0 | Then and there the believers were put to the test, and were violently shaken. | |
|
33:12
Al-Ahzab
|
0 | And ˹remember˺ when the hypocrites and those with sickness in their hearts said, “Allah and His Messenger have promised us nothing but delusion!” | |
|
33:13
Al-Ahzab
|
1 | And ˹remember˺ when a group of them said, “O people of Yathrib!1 There is no point in you staying ˹here˺, so retreat!” Another group of them asked the Prophet’s permission ˹to leave˺, saying, “Our homes are vulnerable,” while ˹in fact˺ they were not vulnerable. They only wished to flee. | |
|
33:14
Al-Ahzab
|
0 | Had their city been sacked from all sides and they had been asked to abandon faith, they would have done so with little hesitation. | |
|
33:15
Al-Ahzab
|
0 | They had already pledged to Allah earlier never to turn their backs ˹in retreat˺. And a pledge to Allah must be answered for. | |
|
33:16
Al-Ahzab
|
1 | Say, ˹O Prophet,˺ “Fleeing will not benefit you if you ˹try to˺ escape a natural or violent death. ˹If it is not your time,˺ you will only be allowed enjoyment for a little while.”1 | |
|
33:17
Al-Ahzab
|
0 | Ask ˹them, O Prophet˺, “Who can put you out of Allah’s reach if He intends to harm you or show you mercy?” They can never find any protector or helper besides Allah. | |
|
Displaying items 3541-3550 of 6236 in total
|
|||