Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
35:41
Fatir
|
0 | Indeed, Allah ˹alone˺ keeps the heavens and the earth from falling apart. If they were to fall apart, none but Him could hold them up. He is truly Most Forbearing, All-Forgiving. | |
|
35:42
Fatir
|
0 | They swore by Allah their most solemn oaths that if a warner were to come to them, they would certainly be better guided than any other community. Yet when a warner did come to them, it only drove them farther away— | |
|
35:43
Fatir
|
0 | behaving arrogantly in the land and plotting evil. But evil plotting only backfires on those who plot. Are they awaiting anything but the fate of those ˹destroyed˺ before? You will find no change in the way of Allah, nor will you find it diverted ˹to someone else˺. | |
|
35:44
Fatir
|
0 | Have they not travelled throughout the land to see what was the end of those ˹destroyed˺ before them? They were far superior in might. But there is nothing that can escape Allah in the heavens or the earth. He is certainly All-Knowing, Most Capable. | |
|
35:45
Fatir
|
0 | If Allah were to punish people ˹immediately˺ for what they have committed, He would not have left a single living being on earth. But He delays them for an appointed term. And when their time arrives, then surely Allah is All-Seeing of His servants. | |
|
36:1
Ya-Sin
|
0 | Yâ-Sĩn. | |
|
36:2
Ya-Sin
|
0 | By the Quran, rich in wisdom! | |
|
36:3
Ya-Sin
|
0 | You ˹O Prophet˺ are truly one of the messengers | |
|
36:4
Ya-Sin
|
0 | upon the Straight Path. | |
|
36:5
Ya-Sin
|
0 | ˹This is˺ a revelation from the Almighty, Most Merciful, | |
|
Displaying items 3701-3710 of 6236 in total
|
|||