Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
36:6
Ya-Sin
|
0 | so that you may warn a people whose forefathers were not warned, and so are heedless. | |
|
36:7
Ya-Sin
|
0 | The decree ˹of torment˺ has already been justified against most of them, for they will never believe. | |
|
36:8
Ya-Sin
|
0 | ˹It is as if˺ We have put shackles around their necks up to their chins, so their heads are forced up, | |
|
36:9
Ya-Sin
|
0 | and have placed a barrier before them and a barrier behind them and covered them ˹all˺ up, so they fail to see ˹the truth˺. | |
|
36:10
Ya-Sin
|
0 | It is the same whether you warn them or not—they will never believe. | |
|
36:11
Ya-Sin
|
2 | You can only warn those who follow the Reminder1 and are in awe of the Most Compassionate without seeing Him.2 So give them good news of forgiveness and an honourable reward. | |
|
36:12
Ya-Sin
|
1 | It is certainly We Who resurrect the dead, and write what they send forth and what they leave behind. Everything is listed by Us in a perfect Record.1 | |
|
36:13
Ya-Sin
|
0 | Give them an example ˹O Prophet˺ of the residents of a town, when the messengers came to them. | |
|
36:14
Ya-Sin
|
0 | We sent them two messengers, but they rejected both. So We reinforced ˹the two˺ with a third, and they declared, “We have indeed been sent to you ˹as messengers˺.” | |
|
36:15
Ya-Sin
|
0 | The people replied, “You are only humans like us, and the Most Compassionate has not revealed anything. You are simply lying!” | |
|
Displaying items 3711-3720 of 6236 in total
|
|||