Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
36:16
Ya-Sin
|
0 | The messengers responded, “Our Lord knows that we have truly been sent to you. | |
|
36:17
Ya-Sin
|
0 | And our duty is only to deliver ˹the message˺ clearly.” | |
|
36:18
Ya-Sin
|
0 | The people replied, “We definitely see you as a bad omen for us. If you do not desist, we will certainly stone you ˹to death˺ and you will be touched with a painful punishment from us.” | |
|
36:19
Ya-Sin
|
0 | The messengers said, “Your bad omen lies within yourselves. Are you saying this because you are reminded ˹of the truth˺? In fact, you are a transgressing people.” | |
|
36:20
Ya-Sin
|
0 | Then from the farthest end of the city a man came, rushing. He advised, “O my people! Follow the messengers. | |
|
36:21
Ya-Sin
|
0 | Follow those who ask no reward of you, and are ˹rightly˺ guided. | |
|
36:22
Ya-Sin
|
0 | And why should I not worship the One Who has originated me, and to Whom you will be returned. | |
|
36:23
Ya-Sin
|
0 | How could I take besides Him other gods whose intercession would not be of any benefit to me, nor could they save me if the Most Compassionate intended to harm me? | |
|
36:24
Ya-Sin
|
0 | Indeed, I would then be clearly astray. | |
|
36:25
Ya-Sin
|
0 | I do believe in your Lord, so listen to me.” | |
|
Displaying items 3721-3730 of 6236 in total
|
|||