Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
36:76
Ya-Sin
|
0 | So do not let their words grieve you ˹O Prophet˺. Indeed, We ˹fully˺ know what they conceal and what they reveal. | |
|
36:77
Ya-Sin
|
0 | Do people not see that We have created them from a sperm-drop, then—behold!—they openly challenge ˹Us˺? | |
|
36:78
Ya-Sin
|
0 | And they argue with Us—forgetting they were created—saying, “Who will give life to decayed bones?” | |
|
36:79
Ya-Sin
|
0 | Say, ˹O Prophet,˺ “They will be revived by the One Who produced them the first time, for He has ˹perfect˺ knowledge of every created being. | |
|
36:80
Ya-Sin
|
1 | ˹He is the One˺ Who gives you fire from green trees, and—behold!—you kindle ˹fire˺ from them.1 | |
|
36:81
Ya-Sin
|
0 | Can the One Who created the heavens and the earth not ˹easily˺ resurrect these ˹deniers˺?” Yes ˹He can˺! For He is the Master Creator, All-Knowing. | |
|
36:82
Ya-Sin
|
0 | All it takes, when He wills something ˹to be˺, is simply to say to it: “Be!” And it is! | |
|
36:83
Ya-Sin
|
0 | So glory be to the One in Whose Hands is the authority over all things, and to Whom ˹alone˺ you will ˹all˺ be returned. | |
|
37:1
As-Saffat
|
0 | By those ˹angels˺ lined up in ranks, | |
|
37:2
As-Saffat
|
0 | and those who diligently drive ˹the clouds˺, | |
|
Displaying items 3781-3790 of 6236 in total
|
|||