Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
37:23
As-Saffat
|
0 | instead of Allah, then lead them ˹all˺ to the path of Hell. | |
|
37:24
As-Saffat
|
0 | And detain them, for they must be questioned.” | |
|
37:25
As-Saffat
|
0 | ˹Then they will be asked,˺ “What is the matter with you that you can no longer help each other?” | |
|
37:26
As-Saffat
|
0 | In fact, on that Day they will be ˹fully˺ submissive. | |
|
37:27
As-Saffat
|
0 | They will turn on each other, throwing blame. | |
|
37:28
As-Saffat
|
1 | The misled will say, “It was you who deluded us away from what is right.”1 | |
|
37:29
As-Saffat
|
0 | The misleaders will reply, “No! You disbelieved on your own. | |
|
37:30
As-Saffat
|
0 | We had no authority over you. In fact, you yourselves were a transgressing people. | |
|
37:31
As-Saffat
|
0 | The decree of our Lord has come to pass against us ˹all˺: we will certainly taste ˹the punishment˺. | |
|
37:32
As-Saffat
|
0 | We caused you to deviate, for we ourselves were deviant.” | |
|
Displaying items 3811-3820 of 6236 in total
|
|||