Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
37:43
As-Saffat
|
0 | in the Gardens of Bliss, | |
|
37:44
As-Saffat
|
1 | facing each other on thrones.1 | |
|
37:45
As-Saffat
|
0 | A drink ˹of pure wine˺ will be passed around to them from a flowing stream: | |
|
37:46
As-Saffat
|
0 | crystal-white, delicious to drink. | |
|
37:47
As-Saffat
|
0 | It will neither harm ˹them˺, nor will they be intoxicated by it. | |
|
37:48
As-Saffat
|
0 | And with them will be maidens of modest gaze and gorgeous eyes, | |
|
37:49
As-Saffat
|
1 | as if they were pristine pearls.1 | |
|
37:50
As-Saffat
|
1 | Then they will turn to one another inquisitively.1 | |
|
37:51
As-Saffat
|
0 | One of them will say, “I once had a companion ˹in the world˺ | |
|
37:52
As-Saffat
|
0 | who used to ask ˹me˺, ‘Do you actually believe ˹in resurrection˺? | |
|
Displaying items 3831-3840 of 6236 in total
|
|||