Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
37:53
As-Saffat
|
0 | When we are dead and reduced to dust and bones, will we really be brought to judgment?’” | |
|
37:54
As-Saffat
|
0 | He will ˹then˺ ask, “Would you care to see ˹his fate˺?” | |
|
37:55
As-Saffat
|
0 | Then he ˹and the others˺ will look and spot him in the midst of the Hellfire. | |
|
37:56
As-Saffat
|
0 | He will ˹then˺ say, “By Allah! You nearly ruined me. | |
|
37:57
As-Saffat
|
0 | Had it not been for the grace of my Lord, I ˹too˺ would have certainly been among those brought ˹to Hell˺.” | |
|
37:58
As-Saffat
|
0 | ˹Then he will ask his fellow believers,˺ “Can you imagine that we will never die, | |
|
37:59
As-Saffat
|
0 | except our first death, nor be punished ˹like the others˺?” | |
|
37:60
As-Saffat
|
0 | This is truly the ultimate triumph. | |
|
37:61
As-Saffat
|
0 | For such ˹honour˺ all should strive. | |
|
37:62
As-Saffat
|
1 | Is this ˹bliss˺ a better accommodation or the tree of Zaqqûm?1 | |
|
Displaying items 3841-3850 of 6236 in total
|
|||