Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
37:103
As-Saffat
|
0 | Then when they submitted ˹to Allah’s Will˺, and Abraham laid him on the side of his forehead ˹for sacrifice˺, | |
|
37:104
As-Saffat
|
0 | We called out to him, “O Abraham! | |
|
37:105
As-Saffat
|
0 | You have already fulfilled the vision.” Indeed, this is how We reward the good-doers. | |
|
37:106
As-Saffat
|
0 | That was truly a revealing test. | |
|
37:107
As-Saffat
|
1 | And We ransomed his son with a great sacrifice,1 | |
|
37:108
As-Saffat
|
0 | and blessed Abraham ˹with honourable mention˺ among later generations: | |
|
37:109
As-Saffat
|
0 | “Peace be upon Abraham.” | |
|
37:110
As-Saffat
|
0 | This is how We reward the good-doers. | |
|
37:111
As-Saffat
|
0 | He was truly one of Our faithful servants. | |
|
37:112
As-Saffat
|
1 | We ˹later˺ gave him good news of Isaac—a prophet, and one of the righteous.1 | |
|
Displaying items 3891-3900 of 6236 in total
|
|||