Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
38:31
Sad
|
0 | ˹Remember˺ when the well-trained, swift horses were paraded before him in the evening. | |
|
38:32
Sad
|
0 | He then proclaimed, “I am truly in love with ˹these˺ fine things out of remembrance for my Lord,” until they went out of sight. | |
|
38:33
Sad
|
1 | ˹He ordered,˺ “Bring them back to me!” Then he began to rub down their legs and necks.1 | |
|
38:34
Sad
|
1 | And indeed, We tested Solomon, placing a ˹deformed˺ body on his throne,1 then he turned ˹to Allah in repentance˺. | |
|
38:35
Sad
|
0 | He prayed, “My Lord! Forgive me, and grant me an authority that will never be matched by anyone after me. You are indeed the Giver ˹of all bounties˺.” | |
|
38:36
Sad
|
0 | So We subjected to him the wind, blowing gently at his command to wherever he pleased. | |
|
38:37
Sad
|
1 | And ˹We subjected to him˺ every builder and diver1 of the jinn, | |
|
38:38
Sad
|
0 | and others bound together in chains. | |
|
38:39
Sad
|
0 | ˹Allah said,˺ “This is Our gift, so give or withhold ˹as you wish˺, never to be called to account.” | |
|
38:40
Sad
|
0 | And he will indeed have ˹a status of˺ closeness to Us and an honourable destination! | |
|
Displaying items 4001-4010 of 6236 in total
|
|||