Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
40:68
Ghafir
|
0 | He is the One Who gives life and causes death. When He decrees a matter, He simply tells it, “Be!” And it is! | |
|
40:69
Ghafir
|
0 | Have you not seen how those who dispute Allah’s signs are turned away? | |
|
40:70
Ghafir
|
0 | ˹They are˺ the ones who reject this Book and all ˹scriptures˺ We sent Our messengers with. So they will know ˹the consequences˺ | |
|
40:71
Ghafir
|
0 | when shackles will be around their necks and chains ˹on their legs˺. They will be dragged | |
|
40:72
Ghafir
|
0 | through boiling water, then burned in the Fire ˹as fuel˺. | |
|
40:73
Ghafir
|
0 | Then they will be asked, “Where are those ˹idols˺ you used to associate | |
|
40:74
Ghafir
|
0 | with Allah?” They will cry, “They have ˹all˺ failed us. In fact, we did not invoke anything ˹real˺ before.” This is how Allah leaves the disbelievers to stray. | |
|
40:75
Ghafir
|
0 | ˹They will be told,˺ “This ˹punishment˺ is for being prideful on earth unjustly and for acting arrogantly. | |
|
40:76
Ghafir
|
0 | Enter the gates of Hell, to stay there forever. What an evil home for the arrogant!” | |
|
40:77
Ghafir
|
0 | So be patient ˹O Prophet˺. Surely Allah’s promise is true. Whether We show you some of what We threaten them with, or cause you to die ˹before that˺, to Us they will ˹all˺ be returned. | |
|
Displaying items 4201-4210 of 6236 in total
|
|||