Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
3:128
Ali 'Imran
|
1 | You ˹O Prophet˺ have no say in the matter.1 It is up to Allah to turn to them in mercy or punish them, for indeed they are wrongdoers. | |
|
3:129
Ali 'Imran
|
0 | To Allah ˹alone˺ belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. He forgives whoever He wills, and punishes whoever He wills. And Allah is All-Forgiving, Most Merciful. | |
|
3:130
Ali 'Imran
|
0 | O believers! Do not consume interest, multiplying it many times over. And be mindful of Allah, so you may prosper. | |
|
3:131
Ali 'Imran
|
0 | Guard yourselves against the Fire prepared for the disbelievers. | |
|
3:132
Ali 'Imran
|
0 | Obey Allah and the Messenger, so you may be shown mercy. | |
|
3:133
Ali 'Imran
|
0 | And hasten towards forgiveness from your Lord and a Paradise as vast as the heavens and the earth, prepared for those mindful ˹of Allah˺. | |
|
3:134
Ali 'Imran
|
0 | ˹They are˺ those who donate in prosperity and adversity, control their anger, and pardon others. And Allah loves the good-doers. | |
|
3:135
Ali 'Imran
|
0 | ˹They are˺ those who, upon committing an evil deed or wronging themselves, remember Allah and seek forgiveness for their sins—and who forgives sins except Allah?—and they do not knowingly persist in wrongdoing? | |
|
3:136
Ali 'Imran
|
0 | Their reward is forgiveness from their Lord and Gardens under which rivers flow, staying there forever. How excellent is the reward for those who work ˹righteousness˺! | |
|
3:137
Ali 'Imran
|
0 | Similar situations came to pass before you, so travel throughout the land and see the fate of the deniers. | |
|
Displaying items 421-430 of 6236 in total
|
|||