Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
43:86
Az-Zukhruf
|
1 | ˹But˺ those ˹objects of worship˺ they invoke besides Him have no right to intercede, except those who testify to the truth knowingly.1 | |
|
43:87
Az-Zukhruf
|
0 | If you ask them ˹O Prophet˺ who created them, they will certainly say, “Allah!” How can they then be deluded ˹from the truth˺? | |
|
43:88
Az-Zukhruf
|
0 | ˹Allah is Aware of˺ the Prophet’s cry: “O my Lord! Indeed, these are a people who persist in disbelief.” | |
|
43:89
Az-Zukhruf
|
0 | So bear with them and respond with peace. They will soon come to know. | |
|
44:1
Ad-Dukhan
|
0 | Ḥâ-Mĩm. | |
|
44:2
Ad-Dukhan
|
0 | By the clear Book! | |
|
44:3
Ad-Dukhan
|
1 | Indeed, We sent it down on a blessed night,1 for We always warn ˹against evil˺. | |
|
44:4
Ad-Dukhan
|
0 | On that night every matter of wisdom is ordained | |
|
44:5
Ad-Dukhan
|
0 | by a command from Us, for We have always sent ˹messengers˺ | |
|
44:6
Ad-Dukhan
|
0 | as a mercy from your Lord. He ˹alone˺ is truly the All-Hearing, All-Knowing— | |
|
Displaying items 4411-4420 of 6236 in total
|
|||