Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
44:57
Ad-Dukhan
|
0 | as ˹an act of˺ grace from your Lord. That is ˹truly˺ the ultimate triumph. | |
|
44:58
Ad-Dukhan
|
0 | Indeed, We have made this ˹Quran˺ easy in your own language ˹O Prophet˺ so perhaps they will be mindful. | |
|
44:59
Ad-Dukhan
|
0 | Wait then! They too are certainly waiting. | |
|
45:1
Al-Jathiyah
|
0 | Ḥâ-Mĩm. | |
|
45:2
Al-Jathiyah
|
0 | The revelation of this Book is from Allah—the Almighty, All-Wise. | |
|
45:3
Al-Jathiyah
|
0 | Surely in ˹the creation of˺ the heavens and the earth are signs for the believers. | |
|
45:4
Al-Jathiyah
|
0 | And in your own creation, and whatever living beings He dispersed, are signs for people of sure faith. | |
|
45:5
Al-Jathiyah
|
1 | And ˹in˺ the alternation of the day and the night, the provision1 sent down from the skies by Allah—reviving the earth after its death—and the shifting of the winds, are signs for people of understanding. | |
|
45:6
Al-Jathiyah
|
0 | These are Allah’s revelations which We recite to you ˹O Prophet˺ in truth. So what message will they believe in after ˹denying˺ Allah and His revelations? | |
|
45:7
Al-Jathiyah
|
0 | Woe to every sinful liar. | |
|
Displaying items 4471-4480 of 6236 in total
|
|||