Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
45:8
Al-Jathiyah
|
0 | They hear Allah’s revelations recited to them, then persist ˹in denial˺ arrogantly as if they did not hear them. So give them good news of a painful punishment. | |
|
45:9
Al-Jathiyah
|
0 | And whenever they learn anything of Our revelations, they make a mockery of it. It is they who will suffer a humiliating punishment. | |
|
45:10
Al-Jathiyah
|
0 | Awaiting them is Hell. Their ˹worldly˺ gains will not be of any benefit to them whatsoever, nor will those protectors they have taken besides Allah. And they will suffer a tremendous punishment. | |
|
45:11
Al-Jathiyah
|
0 | This ˹Quran˺ is ˹true˺ guidance. And those who deny their Lord’s revelations will suffer the ˹worst˺ torment of agonizing pain. | |
|
45:12
Al-Jathiyah
|
0 | Allah is the One Who has subjected the sea for you so that ships may sail upon it by His command, and that you may seek His bounty, and that perhaps you will be grateful. | |
|
45:13
Al-Jathiyah
|
0 | He ˹also˺ subjected for you whatever is in the heavens and whatever is on the earth—all by His grace. Surely in this are signs for people who reflect. | |
|
45:14
Al-Jathiyah
|
0 | ˹O Prophet!˺ Tell the believers to forgive those who do not fear Allah’s days ˹of torment˺, so that He will reward each group for what they used to commit. | |
|
45:15
Al-Jathiyah
|
0 | Whoever does good, it is to their own benefit. And whoever does evil, it is to their own loss. Then to your Lord you will ˹all˺ be returned. | |
|
45:16
Al-Jathiyah
|
1 | Indeed, We gave the Children of Israel the Scripture, wisdom, and prophethood; granted them good, lawful provisions; and favoured them above the others.1 | |
|
45:17
Al-Jathiyah
|
1 | We ˹also˺ gave them clear commandments regarding ˹their˺ faith. But it was not until knowledge came to them that they differed out of mutual envy.1 Surely your Lord will judge between them on the Day of Judgment regarding their differences. | |
|
Displaying items 4481-4490 of 6236 in total
|
|||