Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
46:1
Al-Ahqaf
|
0 | Ḥâ-Mĩm. | |
|
46:2
Al-Ahqaf
|
0 | The revelation of this Book is from Allah—the Almighty, All-Wise. | |
|
46:3
Al-Ahqaf
|
0 | We only created the heavens and the earth and everything in between for a purpose and an appointed term. Yet the disbelievers are turning away from what they have been warned about. | |
|
46:4
Al-Ahqaf
|
0 | Ask ˹them, O Prophet˺, “Have you considered whatever ˹idols˺ you invoke besides Allah? Show me what they have created on earth! Or do they have a share in ˹the creation of˺ the heavens? Bring me a scripture ˹revealed˺ before this ˹Quran˺ or a shred of knowledge, if what you say is true.” | |
|
46:5
Al-Ahqaf
|
0 | And who could be more astray than those who call upon others besides Allah—˹others˺ that cannot respond to them until the Day of Judgment, and are ˹even˺ unaware of their calls? | |
|
46:6
Al-Ahqaf
|
0 | And when ˹such˺ people will be gathered together, those ˹gods˺ will be their enemies and will disown their worship. | |
|
46:7
Al-Ahqaf
|
0 | Whenever Our clear revelations are recited to them, the disbelievers say of the truth when it has come to them, “This is pure magic.” | |
|
46:8
Al-Ahqaf
|
1 | Or do they say, “He1 has fabricated this ˹Quran˺!”? Say, ˹O Prophet,˺ “If I have done so, then there is nothing whatsoever you can do to save me from Allah. He knows best what ˹slurs˺ you indulge about it. Sufficient is He as a Witness between you and me. And He is the All-Forgiving, Most Merciful.” | |
|
46:9
Al-Ahqaf
|
0 | Say, “I am not the first messenger ever sent, nor do I know what will happen to me or you. I only follow what is revealed to me. And I am only sent with a clear warning.” | |
|
46:10
Al-Ahqaf
|
1 | Ask ˹them, O Prophet˺, “Consider if this ˹Quran˺ is ˹truly˺ from Allah and you deny it, and a witness from the Children of Israel attests to it and then believes,1 whereas you act arrogantly. Surely Allah does not guide the wrongdoing people.” | |
|
Displaying items 4511-4520 of 6236 in total
|
|||