Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
47:26
Muhammad
|
1 | That is because they said ˹privately˺ to those who ˹also˺ detest what Allah has revealed, “We will obey you in some matters.”1 But Allah ˹fully˺ knows what they are hiding. | |
|
47:27
Muhammad
|
0 | Then how ˹horrible˺ will it be when the angels take their souls, beating their faces and backs! | |
|
47:28
Muhammad
|
0 | This is because they follow whatever displeases Allah and hate whatever pleases Him, so He has rendered their deeds void. | |
|
47:29
Muhammad
|
0 | Or do those with sickness in their hearts think that Allah will not ˹be able to˺ expose their malice? | |
|
47:30
Muhammad
|
0 | Had We willed, We could have truly shown them to you ˹O Prophet˺, and you would have certainly recognized them by their appearance. But you will surely recognize them by their tone of speech. And Allah ˹fully˺ knows your doings ˹O people˺. | |
|
47:31
Muhammad
|
0 | We will certainly test you ˹believers˺ until We prove those of you who ˹truly˺ struggle ˹in Allah’s cause˺ and remain steadfast, and reveal how you conduct yourselves. | |
|
47:32
Muhammad
|
0 | Indeed, those who disbelieve, hinder ˹others˺ from the Way of Allah, and defy the Messenger after ˹true˺ guidance has become clear to them; they will not harm Allah in the least, but He will render their deeds void. | |
|
47:33
Muhammad
|
0 | O believers! Obey Allah and obey the Messenger, and do not let your deeds be in vain. | |
|
47:34
Muhammad
|
0 | Surely those who disbelieve, hinder ˹others˺ from the Way of Allah, and then die as disbelievers; Allah will never forgive them. | |
|
47:35
Muhammad
|
0 | So do not falter or cry for peace, for you will have the upper hand and Allah is with you. And He will never let your deeds go to waste. | |
|
Displaying items 4571-4580 of 6236 in total
|
|||