Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
47:36
Muhammad
|
0 | This worldly life is no more than play and amusement. But if you are faithful and mindful ˹of Allah˺, He will grant you your ˹full˺ reward, and will not ask you ˹to donate all˺ your wealth. | |
|
47:37
Muhammad
|
0 | If He were to do so and pressure you, you would withhold and He would bring out your resentment. | |
|
47:38
Muhammad
|
0 | Here you are, being invited to donate ˹a little˺ in the cause of Allah. Still some of you withhold. And whoever does so, it is only to their own loss. For Allah is the Self-Sufficient, whereas you stand in need ˹of Him˺. If you ˹still˺ turn away, He will replace you with another people. And they will not be like you. | |
|
48:1
Al-Fath
|
1 | Indeed, We have granted you a clear triumph ˹O Prophet˺1 | |
|
48:2
Al-Fath
|
1 | so that Allah may forgive you for your past and future shortcomings,1 perfect His favour upon you, guide you along the Straight Path, | |
|
48:3
Al-Fath
|
0 | and so that Allah will help you tremendously. | |
|
48:4
Al-Fath
|
0 | He is the One Who sent down serenity upon the hearts of the believers so that they may increase even more in their faith. To Allah ˹alone˺ belong the forces of the heavens and the earth. And Allah is All-Knowing, All-Wise. | |
|
48:5
Al-Fath
|
0 | So He may admit believing men and women into Gardens under which rivers flow—to stay there forever—and absolve them of their sins. And that is a supreme achievement in the sight of Allah. | |
|
48:6
Al-Fath
|
1 | Also ˹so that˺ He may punish hypocrite men and women and polytheistic men and women, who harbour evil thoughts of Allah.1 May ill-fate befall them! Allah is displeased with them. He has condemned them and prepared for them Hell. What an evil destination! | |
|
48:7
Al-Fath
|
0 | To Allah ˹alone˺ belong the forces of the heavens and the earth. And Allah is Almighty, All-Wise. | |
|
Displaying items 4581-4590 of 6236 in total
|
|||