Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
50:11
Qaf
|
0 | ˹as˺ a provision for ˹Our˺ servants. And with this ˹rain˺ We revive a lifeless land. Similar is the emergence ˹from the graves˺. | |
|
50:12
Qaf
|
1 | Before them, the people of Noah denied ˹the truth,˺ as did the people of the Water-pit,1 Thamûd, | |
|
50:13
Qaf
|
0 | ’Ȃd, Pharaoh, the kinfolk of Lot, | |
|
50:14
Qaf
|
2 | the residents of the Forest,1 and the people of Tubba’.2 Each rejected ˹their˺ messenger, so My warning was fulfilled. | |
|
50:15
Qaf
|
0 | Were We incapable of creating ˹them˺ the first time? In fact, they are in doubt about ˹their˺ re-creation. | |
|
50:16
Qaf
|
0 | Indeed, ˹it is˺ We ˹Who˺ created humankind and ˹fully˺ know what their souls whisper to them, and We are closer to them than ˹their˺ jugular vein. | |
|
50:17
Qaf
|
0 | As the two recording-angels—˹one˺ sitting to the right, and ˹the other to˺ the left—note ˹everything˺, | |
|
50:18
Qaf
|
1 | not a word does a person utter without having a ˹vigilant˺ observer ready ˹to write it down˺.1 | |
|
50:19
Qaf
|
1 | ˹Ultimately,˺ with the throes of death will come the truth.1 This is what you were trying to escape! | |
|
50:20
Qaf
|
1 | And the Trumpet will be blown.1 This is the Day ˹you were˺ warned of. | |
|
Displaying items 4641-4650 of 6236 in total
|
|||