Welcome to the Ayah Translation Tool!
The Ayah Translation Tool allows users to review and suggest improvements to the existing translations.
Found a mistake in the Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the translation is updated once a reviewer approves it.
| Ayah | Footnotes | Text | Actions |
|---|---|---|---|
|
50:21
Qaf
|
0 | Each soul will come forth with an angel to drive it and another to testify. | |
|
50:22
Qaf
|
0 | ˹It will be said to the denier,˺ “You were totally heedless of this. Now We have lifted this veil of yours, so Today your sight is sharp!” | |
|
50:23
Qaf
|
0 | And one’s accompanying-angel will say, “Here is the record ready with me.” | |
|
50:24
Qaf
|
0 | ˹It will be said to both angels,˺ “Throw into Hell every stubborn disbeliever, | |
|
50:25
Qaf
|
0 | withholder of good, transgressor, and doubter, | |
|
50:26
Qaf
|
0 | who set up another god with Allah. So cast them into the severe punishment.” | |
|
50:27
Qaf
|
0 | One’s ˹devilish˺ associate will say, “Our Lord! I did not make them transgress. Rather, they were far astray ˹on their own˺.” | |
|
50:28
Qaf
|
0 | Allah will respond, “Do not dispute in My presence, since I had already given you a warning. | |
|
50:29
Qaf
|
1 | My Word cannot be changed,1 nor am I unjust to ˹My˺ creation.” | |
|
50:30
Qaf
|
0 | ˹Beware of˺ the Day We will ask Hell, “Are you full ˹yet˺?” And it will respond, “Are there any more?” | |
|
Displaying items 4651-4660 of 6236 in total
|
|||